Saturday, February 27, 2010

Autumn Nite

Qiu feng qing

Qiu yue ming

Luo ye yu hai sanhan ya qi fu jing

Xiang si xiang jian zhi he ri

Ci shi ci ye nan wei qing

.

Crisp autumn wind,
Bright autumn moon.
Fallen leaves gather and scatter,
The jackdaw perches, startled.
Thinking of each other,

when can we meet?
This hour, this night,

feelings are sad.

.

Li Bai

No comments:

Post a Comment