Crowd birds high fly utmost Lonely cloud alone go idle Mutual watch both not tire Only be Jingting Shan
A flock of birds is flying high in the distance, A lonely cloud drifts idly on its own. We gaze at each other, neither growing tired, There is only Jingting Shan.
独坐敬亭山
ReplyDelete众鸟高飞尽
孤云独去闲
相看两不厌
只有敬亭山
Sitting Alone on Jingting Shan Hill
Li Bai
Crowd birds high fly utmost
Lonely cloud alone go idle
Mutual watch both not tire
Only be Jingting Shan
A flock of birds is flying high in the distance,
A lonely cloud drifts idly on its own.
We gaze at each other, neither growing tired,
There is only Jingting Shan.
why u choose this poem of Li Bai out of so mani others??
ReplyDelete